Seitokai Fukukaichou Yagami Sayuri wa Ganbatte Iru!

Student council vice president Yakami Sayuri worked hard till the end!

Even with a scandal, she'll work hard!

Even against a strong enemy, she'll work hard!

Yakami Sayuri will work hard in the new year too!

Work hard for the reward!

Special Chapter: We'll do our best in collaboration!

We'll do our best in women's fights!

We'll do our best in relationships!

We'll work hard as a team!

Even in swimsuits, we'll do our best!

I’ll keep going even if I’m oppressed!

I’ll keep going even if I’m threatened!

I’ll keep going even if I can’t do it!

I’ll keep going even if I’m small!

I’ll keep going even if I’m hated!

We’ll keep going even if we’re targeted!

I’ll do my best not to get caught!

Even if I’m exposed, I’ll keep going!

I'll do my best for my friends!

It's Embarrassing, But I'll Do My Best!